哈伯顿庄园，去马蒂约岛路上的老牧场

海峡边上的一座牧场

哈伯顿庄园是比格尔海峡岸边的一座牧场，去马蒂约岛的船就从这里出发。小岛就在它的海岸外，坐硬壳充气艇约15分钟。

庄园由传教士Thomas Bridges于1886年创建，常被称为阿根廷火地岛最古老的庄园。那些房子至今低低地伏在水边，顶着海风。

对看企鹅的游客来说，哈伯顿是途中一站，算不上目的地。你会在去岛上的路上经过它，能看到什么，取决于你报的团和那天是星期几。

为什么只有徒步团会来这里

只有一家运营商持有让游客登上马蒂约岛的许可，它的船从哈伯顿出发。所以庄园只出现在Azul Latina Travel的全天行程（约530美元）里，纯坐船的团都不会到。

从乌斯怀亚出发的双体船和从阿尔曼萨港（Puerto Almanza）出发的小船，都是在水上看企鹅群，都不停靠庄园。如果你在意这座牧场和它的博物馆，那就只有徒步这一天能带你去。

徒步本身大约一小时，在巴布亚企鹅和麦哲伦企鹅之间慢慢走，由向导掌握节奏。我们写的登岛一小时实录有详细介绍，这一页只讲牧场和去牧场的路。

骨骼博物馆

评价里大家记得最清楚的，是一座小小的海洋哺乳动物和鸟类骨骼博物馆，靠志愿者帮忙运营。一位参加徒步团的评价者写到，满屋子都是鲸骨，还有人在旁边细细讲解。

在看企鹅之前或之后来这里转转，安静又有点奇妙。牧场屋子里摆开的骨架，让你对海峡里可能遇到的动物有个大小概念，从海狮到偶尔现身的鲸。

1号团的产品页写明，只有庄园开放时才包含博物馆参观。门票不含在团费里，由此引出下面两件需要提前安排的事。

周二闭馆和门票

我们看过的两个徒步团页面都写着哈伯顿庄园周二闭馆。如果你的徒步日恰好是周二，就做好路过不进门的准备，选日期前先看看预订日历。

庄园开放、你也进去参观的话，门票是每人60,000阿根廷比索，与团费分开付。页面说这个金额可能会变，所以多备一点，并问清旅行社希望你怎么付。

整天还有第二笔额外费用：每人6,000阿根廷比索的港口费，同样不含在团费里。我们的各团费用明细把它和另外两个选择放在一起对比。

有位评价者说，真希望在哈伯顿能喝上一杯咖啡。页面上没有承诺有咖啡馆，所以离开乌斯怀亚前先吃好饭，带上一天的水和零食。

从乌斯怀亚出发的路

走公路的话，哈伯顿在乌斯怀亚以东约85公里。先走3号国道，再转J号公路，最后一段是土路，所以开起来比距离显得远。

徒步团一天里，一程走公路，一程坐船。8:30出发的团先开车过去，徒步后坐船回来；10:30出发的团先坐船过去，再开车回城。

具体是哪一种，旅行社会在预订后确认。如果你有偏好，发护照信息时可以提一句，但最后还是由他们决定。

J号公路也通往阿尔曼萨港，就是小船团出发的那个渔村。我们写的阿尔曼萨港小船介绍了这个选择：在水上看企鹅，不登岛。

海峡沿途还能看到什么

徒步团坐船的那一程，走的是经典的海峡航线。船会经过两座以鸟和海狮命名的小岛，再绕过离城不远、立在礁石上的埃克莱勒灯塔（Les Eclaireurs）。

那一带的礁石上挤满了帝王鸬鹚，南美海狮就趴在旁边休息。下面这张照片，就是船会放慢速度让你看的那种场面。

有位评价者那次还遇到海豚绕着船游。这算运气，别当成计划，海峡里的野生动物从来没有保证。我们的马蒂约岛动物指南列出了你可能看到的物种。

哈伯顿值得你选1号团吗？

单凭它，大概不值。你花约530美元买的是在企鹅中间走一走，双体船只要约230美元，而庄园只是个附加项，还要看是星期几。

如果你对历史和自然科学感兴趣，这座牧场和它的骨骼能让看企鹅变成更充实的一天。如果你只想用更低的价格看企鹅，坐船就够了，我们的徒步还是坐船对比把取舍讲得很清楚。

不管选哪个，都要把风考虑进去，海峡上每一班船开不开都由风说了算。我们关于马蒂约岛之旅最佳时间的一页，讲了两种企鹅都在的那几周，以及该避开的日子。