Näin erotat aasi- ja magellaninpingviinit Martillon saarella
Martillon saarella pesii kaksi pingviinilajia, ja kolmas pistäytyy silloin tällöin. Rannalta tai veneestä muutama tuntomerkki erottaa aasipingviinit ja magellaninpingviinit toisistaan. Tämä opas esittelee molemmat ja harvinaisen kuningaspingviinin sekä Beaglen kanaalin muun eläimistön.
Kaksi lajia jakaa saaren
Martillon saarella elää aasipingviinejä ja magellaninpingviinejä. Ne pesivät rinnakkain samalla pienellä saarella Beaglen kanaalissa, joten oikeina viikkoina näet yleensä molemmat.
Ensisilmäyksellä ne näyttävät samanlaisilta: musta selkä ja valkoinen etupuoli. Erot ovat päässä ja rinnassa, ja niihin seuraavat osiot kiinnittävät huomiosi.
Paikalliset kutsuvat saarta nimellä Isla Martillo tai yksinkertaisesti Pingviinisaareksi. Valitsitpa minkä retken tahansa, nämä kaksi ovat ne linnut, joiden takia tulet, ja kolmas laji käy vain harvinaisena vieraana.
Aasipingviini ja oranssi nokka
Aasipingviini on helpompi tunnistaa. Etsi kirkkaan oranssinpunaista nokkaa ja valkoisia laikkuja silmien yläpuolella. Molemmat näkyvät melko kaukaa.
Explore Tierra del Fuegon retken kuvauksen mukaan aasipingviinit pysyvät Martillon saaren ympäristössä koko vuoden. Usein näet niiden nousevan matalikolta kivikkorannalle, mitä on mukava seurata veneestä.

Magellaninpingviini ja mustat raidat
Magellaninpingviinillä on tumma nokka ja kaksi mustaa raitaa valkoisen rinnan poikki. Valkoinen juova kaartuu silmän yläpuolelta alas tumman kasvon ympäri.
Magellaninpingviinit pesivät pehmeään maahan kaivetuissa koloissa, joten kaudella moni seisoo ruohoisen rinteen kolojen suulla. Saman retkikuvauksen mukaan ne ovat yhdyskunnassa noin lokakuusta maaliskuuhun. Kylmemmät kuukaudet ne viettävät merellä.
Ajoitus on tärkeä, kun suunnittelet matkaa. Oppaamme parhaasta ajasta lähteä kertoo, minä viikkoina näet molemmat lajit samalla kertaa.
Erottaminen veneestä
Kannelta olet kauempana kuin kävelyllä. Katso väriä ja muotoa pienten yksityiskohtien sijaan, ja käytä näitä tuntomerkkejä, jotka toimivat kaukaakin.
- Oranssinpunainen nokka tarkoittaa aasipingviiniä, tumma nokka magellaninpingviiniä
- Valkoinen laikku silmän yläpuolella viittaa aasipingviiniin
- Mustat raidat rinnan poikki viittaavat magellaninpingviiniin
- Ruohikolla kolojen suulla seisovat linnut ovat yleensä magellaninpingviinejä
Kiikarit auttavat paljon, ja zoomaava puhelin hoitaa loput. Explore Tierra del Fuegon pieni vene, ~132 € alkaen, liikkuu lähempänä rantaa kuin isot alukset, mikä helpottaa vertailua.
Lähellä rantaa pienellä veneellä
Explore Tierra del Fuego vie enintään 15 henkeä Puerto Almanzasta katsomaan aasi- ja magellaninpingviinejä. Mukana on luonto-opas, ja veneessä saat kuuman juoman ja lämpimät vaatteet.
Harvinainen kuningaspingviini
Kuningaspingviini ilmaantuu Martillon saarelle silloin tällöin. Yksi Puerto Almanzan pienen veneen arvostelija laski yhdellä retkellä kolme lajia, joista yksi oli kuningaspingviini.
Pidä sitä onnenpotkuna. Mikään retki ei voi luvata kuningaspingviiniä, ja tämän saaren kuningaspingviinit ovat satunnaisia vieraita, eivät yhdyskunta, johon voisi luottaa.
Mitä linnut puuhaavat
Kun katselet rantaviivaa hetken, toistuvat kuviot alkavat erottua. Aasipingviinit saapuvat vedestä usein pienissä ryhmissä, kun taas magellaninpingviinit seisovat kolojensa lähellä tai kävelevät hitaasti rinnettä ylös.
Magellaninpingviinit tunnetaan kovaäänisestä, hieman aasin kiljuntaa muistuttavasta huudostaan. Jos vene hiljenee tyynenä päivänä, saatat kuulla sellaisen ennen kuin näet sen.
Kauden puolivälissä on yleensä poikasia. Nuoret pingviinit ovat harmaita ja untuvaisia ennen aikuisen höyhenpukua, joten untuvapallo aikuisen vieressä on poikanen eikä kolmas laji.
Vedessä pingviinit uivat nopeasti ja matalalla, joskus pinnasta kokonaan ilmaan loikaten. Veneestä saatat nähdä rivin pieniä roiskeita matkalla rantaan ennen kuin linnut nousevat maihin.
Muu eläimistö reiteillä
Pingviinit jakavat kanaalin monien muiden eläinten kanssa. Ushuaiasta lähtevä katamaraani ohittaa Merileijonasaaren, jolle patagonianmerileijonat nousevat lepäämään. Se kiertää myös Les Eclaireursin majakan, jonka kallioilla pesii kuningasmerimetsoja ja kalliomerimetsoja.
Merimetsotkin on helppo erottaa. Kuningasmerimetsoilla on valkoinen etupuoli ja ne seisovat tiiviissä riveissä, kun taas kalliomerimetsot ovat tummempia ja pesivät usein kapeilla kielekkeillä.
Kihut partioivat yhdyskuntien lähellä, ja avoveden yllä voi nähdä mustakulma-albatrosseja. Delfiinit kiersivät yhden arvostelijan venettä kävelyretkellä, ja eräs katamaraanin matkustaja näki valaita syksyisellä retkellä.
Mikään näistä ei ole taattua. Beaglen kanaalin eläimistö noudattaa tuulta ja vuodenaikaa eikä aikataulua.
Mikä retki sopii eläinpäivään
Canoeron katamaraani, ~202 €, kattaa eniten muuta eläimistöä kuin pingviinejä, sillä sen reitti kulkee lintu- ja merileijonasaarten ohi. Azul Latinan kävely, ~466 €, vie sinut lähimmäs molempia lajeja, noin tunniksi jalan.
Pieni vene on rauhallisin: enintään 15 henkeä ja luonto-opas. Kävely vai vene -oppaamme vertailee kolmea retkeä tarkemmin.
Valitsitpa minkä tahansa, ota kiikarit mukaan, jos sinulla sellaiset on. Veneretkillä ne muuttavat rivin tummia hahmoja kahdeksi eri linnuksi.
Itse saarella vietettävästä tunnista voit lukea oppaasta millainen kävely on. Puerto Almanza -opas seuraa pienen veneen reittiä pakettiautomatkasta yhdyskunnalle asti.