Como diferenciar o pinguim-gentoo do pinguim-de-magalhães na Isla Martillo

Duas espécies de pinguim fazem ninho na Isla Martillo, e uma terceira aparece de vez em quando. Da praia ou de um barco, alguns sinais separam os gentoos dos pinguins-de-magalhães. Este guia fala dos dois e do raro pinguim-rei, e depois da outra fauna do Canal de Beagle.

Duas espécies dividem a ilha

A Isla Martillo é o lar dos pinguins-gentoo e dos pinguins-de-magalhães. Eles fazem ninho lado a lado na mesma ilhota do Canal de Beagle, então uma visita nas semanas certas costuma mostrar os dois.

À primeira vista os dois se parecem, costas pretas sobre a frente branca. As diferenças estão na cabeça e no peito, e é para lá que as próximas seções levam o seu olhar.

Os moradores chamam a ilha de Isla Martillo ou simplesmente Ilha dos Pinguins. Seja qual for o passeio, são essas duas espécies que você vai ver, e uma terceira só aparece como visitante rara.

O pinguim-gentoo e o bico laranja

O pinguim-gentoo é o mais fácil de reconhecer. Procure um bico laranja-avermelhado vivo e manchas brancas acima dos olhos, as duas coisas visíveis de bem longe.

Os gentoos ficam em volta da Isla Martillo o ano todo, segundo o anúncio da Explore Tierra del Fuego. É comum vê-los saindo da água rasa para as pedrinhas da praia, o que rende uma boa observação do barco.

Dois pinguins-gentoo de perto mostrando o bico laranja e as manchas brancas acima dos olhos

O pinguim-de-magalhães e as faixas pretas

O pinguim-de-magalhães tem bico escuro e duas faixas pretas atravessando o peito branco. Uma listra branca faz uma curva de cima do olho para baixo, em volta do rosto escuro.

Os pinguins-de-magalhães fazem ninho em tocas cavadas na terra fofa, então na temporada muitos ficam parados junto a buracos na encosta gramada. O mesmo anúncio diz que eles estão na colônia mais ou menos de outubro a março. Nos meses mais frios, ficam no mar.

Esse calendário pesa no planejamento. Nosso guia sobre a melhor época para ir explica quais semanas mostram as duas espécies ao mesmo tempo.

Como diferenciar os dois do barco

Do convés você fica mais longe do que na caminhada. Guie-se pela cor e pelo formato, não pelos detalhes finos, com estes sinais que funcionam a distância.

  • Bico laranja-avermelhado é gentoo; bico escuro é de-magalhães
  • Uma mancha branca acima do olho indica um gentoo
  • Faixas pretas no peito indicam um de-magalhães
  • Aves paradas na entrada de tocas no gramado costumam ser de-magalhães

Um binóculo ajuda muito, e um celular com zoom resolve o resto. O barco pequeno da Explore Tierra del Fuego a partir de ~US$ 150 trabalha mais perto da margem do que os barcos grandes, o que facilita a comparação.

Perto da margem num barco pequeno

A Explore Tierra del Fuego leva até 15 pessoas de Puerto Almanza para observar os gentoos e os pinguins-de-magalhães. Um guia naturalista vai junto, e o barco oferece bebida quente e roupas de frio.

O raro pinguim-rei

Um pinguim-rei aparece na Isla Martillo de vez em quando. Um viajante no barco pequeno de Puerto Almanza contou três espécies num único passeio, entre elas um pinguim-rei.

Encare isso como sorte. Nenhum passeio pode prometer um, e os pinguins-rei desta ilha são visitantes ocasionais, não uma colônia com que se possa contar.

O que as aves andam fazendo

Observe a margem por um tempo e os padrões aparecem. Os gentoos costumam chegar da água em grupinhos, enquanto os pinguins-de-magalhães ficam perto das tocas ou sobem a encosta devagar.

Os pinguins-de-magalhães são conhecidos por um grito alto, parecido com o zurro de um burro. Se o barco fica em silêncio num dia calmo, você pode ouvir um antes de vê-lo.

Lá pelo meio da temporada costuma haver filhotes. Os pinguins jovens são cinzentos e fofos antes de ganhar a plumagem adulta, então uma bola de penugem ao lado de um adulto é um filhote, não uma terceira espécie.

Na água, os pinguins nadam rápido e rente à superfície, às vezes saltando para fora dela. Do barco você pode ver uma fileira de pequenos respingos indo em direção à praia antes de as aves chegarem.

Outros animais nos trajetos

Os pinguins dividem o canal com muitos outros animais. O catamarã de Ushuaia passa pela Ilha dos Lobos-Marinhos, onde os lobos-marinhos-do-sul descansam nas pedras. Ele também contorna o farol Les Eclaireurs, cujas rochas abrigam cormorões-imperiais e cormorões-das-rochas.

Os cormorões também são fáceis de separar. Os imperiais têm a frente branca e ficam em fileiras apertadas, enquanto os cormorões-das-rochas são mais escuros e costumam fazer ninho em saliências estreitas.

Mandriões patrulham perto das colônias, e albatrozes-de-sobrancelha-negra podem aparecer em mar aberto. Golfinhos rodearam o barco de um viajante no passeio com caminhada, e um passageiro do catamarã viu baleias num passeio de outono.

Nada disso é garantido. A fauna do Canal de Beagle segue o vento e a estação, não o horário do passeio.

Qual passeio combina com um dia de fauna

O catamarã da Canoero por ~US$ 230 mostra mais fauna além dos pinguins, já que a rota passa pelas ilhas das aves e dos lobos-marinhos. A caminhada da Azul Latina por ~US$ 530 deixa você mais perto das duas espécies, a pé por cerca de uma hora.

O barco pequeno é o mais tranquilo, com até 15 pessoas e um guia naturalista. Nosso guia caminhada ou barco compara os três em detalhe.

Seja qual for a escolha, leve binóculo se tiver um. Nos passeios de barco, ele transforma uma fileira de vultos escuros em duas aves diferentes.

Para a hora na ilha em si, leia como é a caminhada. O guia de Puerto Almanza acompanha o trajeto do barco pequeno, da viagem de van até a colônia.

Duas espécies

Dúvidas para identificar os pinguins

Quais pinguins vivem na Isla Martillo?

Pinguins-gentoo e pinguins-de-magalhães. Os gentoos ficam o ano todo, enquanto os de-magalhães fazem ninho ali mais ou menos de outubro a março.

Há pinguins-rei na Isla Martillo?

De vez em quando aparece um pinguim-rei sozinho, e um viajante viu um do barco pequeno. Nenhum passeio pode prometer isso.

Como diferenciar um pinguim-gentoo de um pinguim-de-magalhães?

Os gentoos têm bico laranja-avermelhado e manchas brancas acima dos olhos. O pinguim-de-magalhães tem bico escuro e duas faixas pretas atravessando o peito branco.

Dá para ver pinguins na Isla Martillo no inverno?

Os gentoos ficam o ano todo, segundo um dos anúncios, mas os pinguins-de-magalhães estão no mar. Confira se o seu passeio funciona nas suas datas.

Que outros animais você pode ver no caminho?

Lobos-marinhos-do-sul e cormorões-imperiais e cormorões-das-rochas são presença constante no trajeto. Mandriões, albatrozes-de-sobrancelha-negra, golfinhos e baleias são possíveis, mas nunca prometidos.